Présentation

"The dreams in which I'm dying Are the best I've ever had
I find it hard to tell you
, I find it hard to take

When people run in circles
, It's a very, very

Mad World"




Je suis référencée dans :

Artiste sur BIG-annuaire

__________________________________________________________________


Mes Autres Carnets :
 
 

Vendredi 15 février 2008
All around me are familiar faces
Worn out places, worn out faces
Bright and early for their daily races
Going nowhere, going nowhere
Their tears are filling up their glasses
No expression, no expression
Hide my head I want to drown my sorrow
No tomorrow, no tomorrow
And I find it kind of funny
I find it kind of sad
The dreams in which I'm dying
Are the best I've ever had
I find it hard to tell you
I find it hard to take
When people run in circles
It's a very, very
Mad World
Mad world

Children waiting for the day they feel good
Happy Birthday, Happy Birthday
And I feel the way that every child should
Sit and listen, sit and listen
Went to school and I was very nervous
No one knew me, no one knew me
Hello teacher tell me what's my lesson
Look right through me, look right through me
And I find it kind of funny
I find it kind of sad
The dreams in which I'm dying
Are the best I've ever had
I find it hard to tell you
I find it hard to take
When people run in circles
It's a very, very
Mad World
Mad World
Enlarging your world
Mad World
 

par Ereann recommander

Commentaires

Voici une traduction faite par moi même de cette chanson que j'aime beaucoup car je la partage tellement sans pourtant pouvoir m'exprimer aussi bien qu'elle ne le fait.

Tout autour de moi des têtes familières
Des places usées des têtes usées
Mal de bonne heure pour leurs courses journalières
Qui vont nulle part qui vont nulle part
Leurs larmes remplissent leurs lunettes à raz bord
Sans expressions sans expressions
Je cache ma tête et veux noyer mon chagrin
Pas de lendemains pas de lendemains

Et je trouve une sorte d'ironie
Je trouve une sorte une sorte de tristesse
Les rêves dans lesquels je meurs
Sont les meilleurs que j'ai jamais eu
Je trouve que c'est dur de te dire
Je trouve que c'est dur de saisir
Quand les gens courent en rond
C'est vraiment un monde de fous
Monde de fous

Les enfants attendent le jour ou ils se sentiront bien
Bon anniversaire bon anniversaire
Et je sens la voix qui dit que tous les enfants devraient
S’assoir et écouter s'asseoir et écouter
J'allais a l'école et j'étais très nerveux
Personne ne me connaissait
Personne ne me connaissait
Bonjour professeur dites moi quelle est ma leçon
Regardez bien en moi regardez bien en moi

Et je trouve une sorte d'ironie
Je trouve une sorte une sorte de tristesse
Les rêves dans lesquels je meurs
Sont les meilleurs que j'ai jamais eu
Je trouve que c'est dur de te dire
Je trouve que c'est dur de saisir
Quand les gens courent en rond
C'est vraiment un monde de fous

Monde de fous
Etends ton monde
Monde de fous
commentaire n° : 1 posté par : tepi (site web) le: 15/02/2008 18:53:48

Trackbacks

Aucun trackback pour cet article

Adresse de trackback pour cet article :

http://ann.over-blog.com/trackback.php?ref=531195&ref_article=16684800
ajouter un commentaire créer un trackback  

CaL en Drier

Juillet 2008
L M M J V S D
  1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31      
<< < > >>

LaNewsletterDeMoi

Inscription à la newsletter

Espions

Vous avez été
 
a avoir espionné mon blog

Explorez-moi

Fais Ma Pub !

Cliquez ici pour recommander ce blog
 
 
Blog : Guides d'achat sur over-blog.com - Contact - C.G.U. - Rémunération en droits d'auteur avec TF1 Network - Signaler un abus